新闻动态

联系我们

dafabet888娱乐城版权所有
E-mail:guojilaowu@wuhuangongsi.com
地址:大连经济技术开发区黄海西路100号
电话:0411-87611817
传真:0411-87612783

文化园地

国际礼仪 日本【祝仪袋】的书写方法以及注意事项

2017-05-17

 

        在日本,参加亲戚或者友人的生日宴、婚宴、升学宴等喜事时,也有送“红包”的礼节哦!日本称之为“祝仪袋”。那么这个祝仪袋的表纸、内袋、袱纱的折叠方式等应该是怎样的呢,让我们来一起学习一下吧!

 

1.赠送这种中间被绑上礼品绳(一旦打上蝴蝶结后不能解开)的袋子是最常见的礼节。

 

另外,还有蝴蝶结的礼品绳(解开后可以反复重系的)用于妇女生产祝贺时使用,表示这样的事情无论发生多少次都是可喜可贺的。

 

2.祝仪袋的种类有很多,礼金的额度从1-100万日元不等。根据礼金数额的多少来选择袋子的样式。例如:3万元以下的尽量选用朴素简单的样式,3万以上的可以选择复杂的样式,表里如一是日本人最注重的礼节。

格外需要注意的是:

★一定选择新的日元,不可以有折痕或破损。如果实在没有办法,可以想办法将折痕淡化或者找酒店前台或银行兑换一下。

★日元的金额以选择奇数为佳,有不分离的意思。如果有5000或者10000的不同面额多张存在情况下,张数可以选用奇数。

 3.表纸短册的书写。请在短册上竖着记入送金者姓名,一般选用毛笔或签字笔书写。字体要工整,不可用圆珠笔或铅笔。送金者是多人连名的情况下,请将年龄、辈份或职位最高者的姓名写在右边,之后向左依次记入姓名,最多只能记入三人。经常遇到短册不止一张存在的情况,例如:除了一张写名字之外的,还有一张空白短册重叠一起,并不是为了写错而预备用的,而是表示“双喜临门”的意思。

 

 4.内袋的书写。内袋的正面一般写金额,反面写送金者的地址和姓名,方便接收者查看。

注意:金额必须选用旧体字,以“金○萬円”的形式书写。

 

5.钱币放入内袋的朝向。以接收者打开内袋封口后,直接看到金额和人面像为佳。

  

       6.有的祝仪袋里面是带有袱纱的。带有袱纱的情况下,将钱币放入内袋后,需要用袱纱将内袋包裹起来。其包裹分2种情况。

情况1:用于喜事或慰问的情况,多用于暖色系。

 

方法:将袱纱展开后,把信封放在正中间偏左的位置,然后按照先从左向中间折→再从上向中间折→再从下向中间折→最后从右向中间折

情况2:丧礼的情况,多用于冷色系

方法:折叠顺序与之相反为 右→下→上→左

 7.封皮的折叠方法

        对于外封皮的折叠方法也是很有讲究的。一般情况下买到的祝仪袋是已经折叠好的,只要按照原来折叠方式恢复原样即可。但需要注意的是:当喜事时,最后一下是向上翻折的,如图,之后再绑上礼品绳即可,表示:把好事传到天上,同喜同庆和领受上天赐予的祝福的意思。而相反,最后一下是向下翻折的,则表示吊唁的礼仪。

 

        以上,是对日本送礼礼节的简单介绍,怎么样?是不是很讲究啊!只要大家多多掌握一些关于日本的礼貌礼节,就可以做到入乡随俗,向对方展示出你的友好和诚意。